11 січня – Всесвітній день «дякую»

Спасибі, дякую, данке, мерсі, сенк-ю, граціе, благодарю - слова вдячності вимовляються людьми здебільшого автоматично та беземоційно. Що означають ці слова для полтавців, звичну формальність задля ввічливості, чи щось нематеріальне та духовне - у Всесвітній день Вдячності намагалися дізнатися наші журналісти.

Коли слово «спасибі» перекласти з староруської - воно означає - «Спаси і Збережи».

Всім відомо з дитинства, що «спасибі» - слово «чарівне». Разом зі словами «будь ласка», «дай» і «мама» ми вимовляємо його першим і продовжуємо вимовляти протягом всього свого життя. Власне слово «спасибі» - сходяться в думці більшість мовознавців походить від слів Спаси Біг. А от українське «дякую» має більш складне походження. Філологи твердять, що це ніщо інше, як запозичення з польської мови - де вимовляється, як «дзенькую». А от поляки своє подячне слово перейняли від німців. Отже німецьке «данке», запевняють словесники, - німецького походження. Це слово, у різних варіантах, є спільним для багатьох східнослов'янських мов.

Дякую, говорять, до кишені не покладеш, і на хліб не намастиш. Проте, психологи певні - це слово володіє особливою силою та енергетикою.З їх допомогою люди дарують радість один одному, висловлюють увагу і передають позитивні емоції - те, без чого наше життя стало б мізерним і похмурим.

Недарма в багатьох туристичних путівниках і настановах туристам часто вказується: слово «дякую», вимовлене навіть з акцентом на мові країни перебування, підвищує швидкість, якість обслуговування і допомагає налагодити спокійний і приємний відпочинок. Полтавський психолог-практик Лариса Авраменко теж погоджується із думкою важливості подячних слів.

/ Лариса Авраменко, психолог-практик

Уже жодна наука не заперечує, що слова ввічливості і подяки, в тому числі, мають магічну силу. Слово - це своєрідний контакт.Ми можемо віддячувати та пестити когось руками, а можемо й словами./

Слова вдячності, розповідає психолог, значно допомагають у бізнесі. Керівник який хвалить працівників, та віддячує за виконану роботу - може завжди похвалитися дружньою командою, яка горою за свого шефа. Зауважує Лариса Авраменко, що діти слова вдячності використовують частіше за дорослих і завжди раді чути їх на свою адресу. На підтвердження своїх слів жінка наводить приклад з власної практики, що стався на одному з прийомів.

/Лариса Авраменко, психолог-практик

Хлопчик сказав: «Я завжди ловлю божих корівок, а потім відпускаю. А вони обертаються і говорять мені «Дякую»./

Говорять, що пам'ятають про вдячність і мешканці нашого міста, проте зауважують далеко не всі користуються ними.

/Бліци:

-Ми старі люди, часто говоримо, так само й нам відповідають. Це в молоді не дуже прийнято.

-Хороше слово. Навіть питань ніяких не має./

-Більш старші люди намагаються сказати і «Дякую» і «Здрастуйте». Ось дитина теж, візьме щось, і одразу дякує.

-Це виражає духовність людини. Ми нажаль її втрачаємо і вже давно. Тож я вважаю, що слово «Дякую» піднімає нас. Наш дух і наш патріотизм.

-При нашому житті? Зараз така засмучена, що й «Дякую» казати не хочеться. Спасибі!/

А от саме свято слів вдячності виникло порівнянно нещодавно з ініціативи ООН і ЮНЕСКО, щоб нагадати людям про необхідність промовляти слова подяки не лише один раз на рік. Окрім того 21 вересня відзначають ще одне схоже свято - Всесвітній день Вдячності.

Стрічка новин